Tagebuch TdS/ Journal TdS/ Diario TdS

#1 - Diario di Gavazzi, 12.06.2010

Ciao a tutti, amici lettori del mio diario.
Inizia una nuova importante corsa e per me comincia una esperienza inusuale, ovvero scrivere un diario: non sono un narratore provetto, però mi auguro di riuscire a comporre col mio nuovo Net-PC Samsung N150 qualche annotazione curiosa che possa darvi l'idea di vivere con me l'esperienza della corsa elvetica.
Siamo in Svizzera ma sembra di essere in Italia: il Giro di Svizzera è iniziato infatti a Lugano con una cronometro individuale e, come potrete immaginare, Lugano non è poi così differente dall'Italia. Già il sentire parlare dalla gente del posto la lingua italiana dà la sensazione di non trovarsi all'estero.
Quest'anno non è la prima volta che mi sono trovato a correre a Lugano, visto che già a inizio marzo avevo partcipato al Gp Lugano, cogliendo il 6° posto. Oggi, però, il discorso era diverso perché si svolgeva una cronometro di 7,6 km: ho provato a difendermi al meglio, riuscendo a strappare un 38° posto, a 27" di ritardo dal vincitore. Chi mai sarà stato il vincitore: non si accettano scommesso, troppo facile, è stato Cancellara. Direi che il mio risultato non è stato poi così male, considerando anche il clima afoso che ha caratterizzato lo giornata.
Vediamo cosa mi riserverà la tappa di domani! Ciao.

Hi everybody, dear friends of my diary.
A new important race is going t begin and I'm also going to face a new experience: writing a diary.
I'm not a proficient writer, but I hope to be skilful enough for dialing of my new Net-Pc Samsung N150 some interesting note in order to help you to live with me the Swiss race experience.
We're in Switzerland but it seems to be in Italy: Tour de Suisse, in fact, began in Lugano with a time trial and, as you can image, Lugano is not so different from Italy. You hear the people speak Italian and you have not the sensation of being in a foreign Country.
This is not my first time in Lugano, since in early March I took part in Gp Lugano, obtaining the 6th place. Today, anyway, it was a little bit different, because it was a 7,6 km time trial: I tried to do my best, obtaining the 38th place, with a gap of 27" to the winner. Guesso who was the winner: too simple, he was Cancellara.
I think my performance is not so bad, is it?
Let's wait for tommorow and see what it will happen! Ciao!